Nested Repeaters in Oxygen

I have a repeater with a couple of nested repeaters inside of it. When trying to filter using the values returned by nested repeaters, FilterWp shows the total number of items inside those instead of the values.
Check the screenshot below. Instead of showing the skills in the check boxes it shows the total number of skills each user has.